Posted by: mkf | July 7, 2009

Misa 08.07.2009 – portugues

Missa de 8 de julho de 2009

Início Überall sehen wir Deine Spuren
(Em toda parte encontramos tuas pegadas)

Kyrie Kyrie, Kyrie eleison

Primeira Leitura Gen 41,55 ss. 42,5-7a.17-24a

Em seguida houve fome também no Egito, e o povo clamou ao faraó pedindo pão. Este disse a todos os egípcios: “Ide a José, e fazei o que ele vos disser.”

Como a fome assolava toda a terra, José abriu todos os celeiros e vendeu víveres aos egípcios. Mas a penúria cresceu no Egito. E de toda a terra vinha-se ao Egito comprar trigo a José, porque a fome era violenta em toda a terra. Os filhos de Israel chegaram, pois, no meio de uma multidão de outros para comprar víveres, porque a fome reinava na terra de Canaã. José reconheceu-os imediatamente, mas, comportando-se com eles como um estrangeiro, disse-lhes com rudeza: “Donde vindes?” “Da terra de Canaã, responderam eles, para comprar víveres.” E mandou metê-los numa prisão durante três dias. No terceiro dia, José disse-lhes: “Fazei isto, e vivereis, porque sou cheio do temor a Deus. Se sois gente de bem, que um dentre vós fique detido em prisão; e os outros partam levando o trigo para alimentar vossas famílias. Trazei-me então vosso irmão mais novo, para que eu possa verificar a verdade de vossas palavras, e não morrereis.” Foi o que fizeram. Disseram uns aos outros: “Em verdade, expiamos o crime cometido contra o nosso irmão, porque víamos a angústia de sua alma quando ele nos suplicava, e não o escutamos! Eis por que veio sobre nós esta desgraça!” “Não vos tinha eu dito, disse-lhes Rubem, para não pecardes contra o menino? Não quisestes ouvir-me, e eis agora que nos é reclamado o seu sangue!”

Ora, não sabiam que José os compreendia, porque lhes tinha falado por meio de um intérprete. E José afastou-se deles para chorar.

Salmo Aqui estou, Senhor

Aleluia (Portug.)

Evangelho Mt 10,1-7

Jesus reuniu seus doze discípulos. Conferiu-lhes o poder de expulsar os espíritos imundos e de curar todo mal e toda enfermidade.

Eis os nomes dos doze apóstolos: o primeiro, Simão, chamado Pedro; depois André, seu irmão. Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão.

Filipe e Bartolomeu. Tomé e Mateus, o publicano. Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu.

Simão, o cananeu, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

Estes são os Doze que Jesus enviou em missão, após lhes ter dado as seguintes instruções: Não ireis ao meio dos gentios nem entrareis em Samaria; ide antes às ovelhas que se perderam da casa de Israel. Por onde andardes, anunciai que o Reino dos céus está próximo.

Homilía

Oração dos Fiéis (Cantamos a cada dois pedidos)

P        Deus, Nosso Pai, no aniversário da ordenação sacerdotal de Nosso Pai Fundador, e no dia em que o Símbolo do Pai será enviado a todo o mundo, viemos a ti como Família, com nossos pedidos no Santuário Original. A ti dizemos:

1.       Venha a nós o vosso Reino.
Fortalece ao Santo Padre e a todos os nossos Bispos. Faz que sejam fiéis pastores de seus rebanhos.

2.       Venha a nós o vosso Reino.

Durante este ano Sacerdotal, presenteia a tua Igreja santos sacerdotes que vivam plenamente e com convicção a sua vocação.

  1. Venha a nós o vosso Reino.

Abre nossas mentes e corações para que possamos ver as necessidades e desafios que experimenta nossa sociedade, nossa juventude, a vida da família e a educação. Que com santa competência apostólica, nos esforcemos para o fiel cumprimento da missão de nosso Pai e Fundador: ser poder de amor para o mundo e a igreja.

4.       Venha a nós o vosso Reino.

No caminho até 2014, convoca à Aliança de Amor pessoas de todas as nações. Permite que o encontro com o Símbolo do Pai converta-se em um tempo de reconciliação, de graças, de alegria, unidade e amor para todos.

5.       Venha a nós o vosso Reino.

Que a fonte de graças do Santuário Original e de todos os santuários ao redor do mundo, seja uma resposta a todas as orações de muitas pessoas. Agradecemos-lhe também por todos os filhos de Schoenstatt já falecidos, que deram tudo por nossa missão mariana.

6.       Venha a nós o vosso Reino.

Une a Família Internacional em nosso Pai e Fundador e levá-lo à honra dos altares.

7.       Venha a nós o vosso Reino.

Escuta a todos os pedidos que levamos no silêncio de nossos corações.

P.       Senhor, Nosso Pai, escuta todas as nossas orações. O Universo inteiro com gozo glorifique ao Pai, lhe dedique honra e glória, por Cristo, com Maria, no Espírito Santo, agora e pelos séculos dos séculos, Amém.

Procissão do Ofertório

  1. Trazemos um ramo de flores como símbolo de gratidão pela corrente de graças que nasce e retorna há este lugar, em todos os países de América.

“Para a benção de tempos desarraigados,

nesta Nazaré

Deus trás salvação às famílias;

onde os homens se consagram a Schoenstatt,

Ele quer presentear com clemencia

Santidade da vida diária”

  1. Trazemos um ramo de flores como símbolo de gratidão pela corrente de graças que nasce e retorna há este lugar, em todos os países de Europa.

“Faz que Cristo

brilhe em nós com maior claridade,

Mãe, une-nos em comunidade santa:

dá-nos constante prontidão para o sacrifício,

assim como nos é exigido

nossa santa missão”

  1. Trazemos um ramo de flores como símbolo de gratidão pela corrente de graças que nasce e retorna há este lugar, em todos os países de África.

“Queremos ser reflexos na tua imagen

e novamente selar nossa Aliança de Amor.

Há nós, teus instrumentos,

em tudo nos asemelha a ti

e em todas partes por nós,

constrói teu Reino de Schoenstatt”

  1. Trazemos um ramo de flores como símbolo de gratidão pela corrente de graças que nasce e retorna há este lugar, em todos os países de Asia.

“Faz que esta luz me ilumine.

e veja com fé

como o amor do Pai

me acompanhou neste dia.

Fidelidade a missão

seja meu agradecimento pelos seus inumeráveis dons”.

  1. Trazemos um ramo de flores como símbolo de gratidão pela corrente de graças que nasce e retorna há este lugar, em todos os países de Oceania.

… Com júbilo,

Recolhemos todos os louvores

que ardem chamejantes na criação,

e os trazemos a teu altar

em Jesus e em Maria,

pelos séculos dos séculos”.

  1. Trazemos uma estola que pertenceu a nosso Pai e Fundador, como símbolo de gratidão pelo seu serviço e permanente exemplo sacerdotal. Damos graças também por cada uma de nossas comunidades de sacerdotes.

“Transforma-lhes em uma forte torre de David,

em uma fiel legião tua aqui na Terra,

que, estando intimamente perto

do Redentor do mundo,

com Ele recorra,

no Espírito Santo, os caminhos do Pai”.

  1. Trazemos o Símbolo do Pai. Que seu caminhar pelo mundo, traga numerosas bençãos para toda a nossa Família Internacional de Schoenstatt.

“Acrescenta nossa pequena grei

e dá profundidade;

Usá-nos sempre como teus instrumentos

para cumprir a grande missão

que para nós pediste

por vontade do Pai.”

  1. Trazemos a vasilha com todas as nossas contribuições ao Capital de Graças por um abençoado caminhar do Símbolo do Pai pelo mundo.

“Vitoriosamente conduzirás a todos até a casa,

ao Pai, para que entonem cantos ao Cordeiro,

Creio firmemente que nunca perecerá

quem permanecer fiel a sua Aliança de Amor.”

  1. Simbolizados no pão e no vinho, colocamo-nos a todos nós no altar.

“Pai eterno, estes dons

que trazemos a teu altar,

digam-lhe em nosso nome

que nada nos pertence.”

Instrumental Você veio à margem

Santo Santo, santo, santo é o Senhor      F 24

Agnus Dei Lamb of God

Comunhão Instrumental

Depois da

Comunhão Jesus Cristo, você é a minha vida

Envío

P        Minha querida Família de Schoenstatt,

Representantes de nosso movimento internacional, de todos os continentes e muitas nações, se reunem aqui para enviar o Símbolo do Pai ao mundo, com a benção do Santuário Original.

Sp1     “Estamos em uma hora decisiva na história da Família”.

(cf. 31-Maio-1949)

Sp2     “Nossa comunidade não deve ser só uma comunidade de idéias, mas sim, uma comunidade de vida”.

Sp1     “Viemos para dar e receber…”      (cf. 31- Maio-1949)

Sp2     “Não se preocupem pela realização de vossos desejos: Ego Diligentes me diligo. Amo aos que me amam – Este amor deve e quer expressar-se em uma intensa e humilde consciência de missão e de vitoriosidade, em um incansável empenho por realizar em nós o marcado caráter mariano de nossa Família, em esclarecidas e eficazes contribuições ao Capital de Graças. Essa é a nossa tarefa.” (101 Segunda Ata de Fundação)

P        Bendizemos o Símbolo do Pai com a benção do Santuário Original para ser enviado a recorrer o mundo.

+ Benção

Sp       Representantes dos diferentes continentes recebem o Símbolo do Pai das mãos do Pe. Müller da diocese de Tréveris. O passamos um a outro e de mão em mão, como símbolo de seu passo de um continente a outro.

(Monsenhor Wolf aceita novamente o Símbolo do Pai)

P        Unidos aqui no Santuário Original com representantes de toda a nossa Família, renovemos nossa Aliança de Amor. Cada um reza em seu próprio idioma.

Oh Minha Senhora, Oh Minha Mãe…

(O representante da Família de Colônia recebe agora o Símbolo do Pai)

P        Aceita este Símbolo. Que ele te traga bençãos, união e fortaleza a ti e a todos os que se comprometeram com nossa missão ao serviço da Igreja e do Mundo.

Canto:          Canto a Deus Pai (Grande é o carinho) – alemão e espanhol

Benção

Ao final Hino da Família (alemão, espanhol, inglês, alemão) C 2


Responses

  1. VIELEN DANK!
    ***


Leave a response

Your response:

Categories